ジンバブエの新ZG通貨争いは,買い手をより安価で規制のない夜の市場へと押し進めている. Zimbabwe's new ZiG currency struggles, pushing shoppers to cheaper, unregulated night markets.

ジンバブエの新ゴールドバック通貨であるジーグが失敗しており,伝統の店が高値で被害に遭っている. Zimbabwe's new gold-backed currency, ZiG, is failing, causing traditional stores to suffer from higher prices. 人々 は その代わり に , 非 公式 の 商人 が 税金 や 高 エネルギー を 避け て いる , より 安価 な 夜 の 市場 に 目 を 向け て い ます。 People are turning to cheaper, unregulated night markets instead, where informal traders avoid taxes and high energy costs. 公的通貨の闘争によって競争力が低下し,伝統的な店の閉店を憂慮し,繁盛する非公式経済を強調する. The official currency's struggles make it less competitive, leading to concerns about traditional store closures and highlighting the thriving informal economy.