USD/CADペアは,米ドル、カナダドルが経済や政治の課題と闘っている中,圧力に直面している.
USD/CAD pair faces pressure as US dollar steadies, Canadian dollar struggles with economic and political challenges.
USD/CADペアはわずかな圧力を受けており,新年までに薄められた取引量により,米ドルが滞納している.
The USD/CAD pair is under slight pressure, with the US dollar holding back due to thin trading volumes before the New Year.
カナダドルは,石油価格の高騰による支持をいくつか見受けているが,全体的に見て,CADは米国連邦準備銀行との経済データや政策格差の弱い問題に直面している.
The Canadian dollar sees some support from higher oil prices, but overall, the CAD faces challenges from weaker economic data and policy divergence with the US Federal Reserve.
カナダ銀行は更に金利を下げると見込まれているが,連邦準備銀行は引き続き高額の金利を誇示しており,おそらくUSD/CADの圧力が高まっているだろう.
The Bank of Canada is expected to lower interest rates further, while the Fed remains hawkish, likely keeping upward pressure on the USD/CAD.
カナダの政治不確実性もCADの動向を増した.
Political uncertainties in Canada also add to the CAD's volatility.