アメリカ合衆国はロシアの裁判官を,ウクライナの戦争反対勢力に対する懲戒処分で懲戒処分に処した.
U.S. sanctions Russian judge for sentencing activist to prison over Ukraine war opposition.
アメリカ合衆国はロシアのオレスヤ・メンデレーエフ判事を,ウクライナでのロシア戦争に反対したとして、人権活動家アレクセイ・ゴリノフを7年間懲役に処したとして,その役割を果たすことを承認した。
The U.S. has sanctioned Russian judge Olesya Mendeleeva for her role in sentencing human rights activist Alexei Gorinov to seven years in prison for opposing Russia's war in Ukraine.
元市議会議員のゴリノフは,更に虐待と医療の拒否に直面している.
Gorinov, a former city councilor, faces additional abuse and denial of medical care.
財務省によると,その制裁は,ロシアの法制度の操作を目的として,反体制を抑制し,戦争についての真実を隠そうとしている.
The sanctions target Mendeleeva's manipulation of Russia's legal system to suppress dissent and hide the truth about the war, according to the Treasury Department.