アメリカ国道550号線のレッドマウンテン・パス (Red Mountain Pass) は,冬のメンテナンスのため,新年の夜に閉鎖され,再開の時間はありません. U.S. Highway 550's Red Mountain Pass closes New Year's Eve for winter maintenance, with no set reopening time.

コロラド州交通局 (CDOT) は,新年の夜に午前9時に,アメリカ国道550号線のレッドマウンテン・パスを冬のメンテナンスのために閉鎖しています. 大型の岩石と雪崩の緩和を削除するなどです. The Colorado Department of Transportation (CDOT) is closing U.S. Highway 550's Red Mountain Pass on New Year's Eve at 9 a.m. for winter maintenance, including the removal of a large boulder and avalanche mitigation. 閉鎖はシルバートンとオレイの間の北行と南行の両方に影響を与え, 再開の時間はありません. The closure will affect both northbound and southbound traffic between Silverton and Ouray, with no set reopening time. 車 を 運転 し て いる 人 たち は , 閉所 する 前 に , 代わり の ルート を 探し たり , 通過 し たり する よう に 勧め られ て い ます。 Drivers are advised to seek alternative routes or pass through before the closure. 最近 の 激しい 雪崩 に よっ て 不 安定 な 状態 が 生じ た ため に , さらに 遅滞 が 予想 さ れ て い ます。 Additional delays are expected due to recent heavy snowfall creating unstable conditions.