イギリスは,科学のカリキュラムを「西洋中心」にしないようにする計画で,支持と批判の両方に直面している. UK Labour plans to make science curriculum less "Western-centric," facing both support and criticism.

イギリス政府は,学校科学のカリキュラムの変更を「西欧諸国」とならないようにし,科学への様々な貢献を更に反映させることについて検討している. The UK's Labour government is considering changes to the school science curriculum to make it less "Western-centric" and more reflective of diverse contributions to science. この提案は,広域教育審査の一環として,非西洋の科学的貢献を更に多く含み,様々な科学団体から支持を受けてきたが,この提案を「破壊的破壊行為」と評する人々から批判を受けている. This proposal, part of a broader educational review, aims to include more non-Western scientific contributions and has garnered support from various scientific organizations but faces criticism from some who label it "education vandalism."