二 人 の 武装 し た 警官 が 一 人 の 警察 官 を 殺害 し , 他 の 3 人 が フィリピン 南部 で 負傷 し まし た。 Two gunmen killed a police intelligence officer and wounded three others in southern Philippines.

12月31日,フィリピン南部スルタン・クダラート州で 2人の身元不明の武装者が警察の諜報員を殺害し,他の3人を負傷させた. On December 31, two unidentified gunmen killed a police intelligence officer and wounded three others in Sultan Kudarat province, southern Philippines. 攻撃は,その役員が他の民間捜査官と村の店で監視している間に起きた. The attack occurred while the officer was conducting surveillance at a village store with other civilian agents. 負傷 者 は 地元 の 病院 へ 運ば れ まし た。 The wounded were taken to a local hospital. 警官が銃創で死亡したことを警察は確認した。 Police confirmed the officer died from gunshot wounds.