オンタリオ州のティム・ホルトンとマクドナルドは,新年の日程を異にする;個別店のスケジュールを調べる. Tim Hortons and McDonald's in Ontario vary New Year's Day hours; check individual store schedules.

オンタリオ州のティム・ホルトンとマクドナルドは,新年の日に様々な時間があったかもしれない。 中には24時間オープンする店もあるし,他の店では時間を短縮している店もある. Tim Hortons and McDonald's in Ontario may have varied hours on New Year's Day, with some stores open 24/7 and others having reduced hours. 顧客は,当該企業のウェブサイトで個別店舗時間を調べるべきである. Customers should check individual store hours on the companies' websites. また、多くのオンタリオモールも変更予定で稼働しているため、各場所における特定時間を調べることが重要である。 Many Ontario malls also operate on altered schedules, so it's important to verify specific hours for each location.