トーマス・クック・インドはサイバー攻撃に遭い,オンライン旅行や外為予約が妨害され,影響は最小限です. Thomas Cook India hit by cyber attack, disrupting online travel and forex bookings; impact minimal.

トーマス・クック・インドはITシステムに対してサイバー攻撃を受け、オンライン旅行や前編の予約に影響を与えた。 Thomas Cook India experienced a cyber attack on their IT systems, affecting online travel and forex bookings. 会社はサイバーセキュリティの 専門家の援助で調査中 機密のシステムを停止した The company is investigating with help from cybersecurity experts, having shut down compromised systems. 攻撃にもかかわらず,新年度の低額取引量のため,事業への影響は最小限である. Despite the attack, the business impact is minimal due to low transaction volumes on New Year's Eve.