マンチェスターのトラフォード・センターのショップは、休日の群衆とサッカーの試合のため、何時間も車の中に捕らわれた。 Shoppers at Manchester's Trafford Centre trapped in cars for hours due to holiday crowds and a football match.

マンチェスターのトラフォードセンターの買い物客は,休日の混雑と近くのマンチェスター・ユナイテッドのサッカー試合が原因で,激しい交通渋滞のために,車の中で最大5時間閉じ込められました. Shoppers at the Trafford Centre in Manchester were trapped in their cars for up to five hours due to severe traffic congestion, caused by a combination of holiday crowds and a nearby Manchester United football match. 格子 錠 が かかっ た ため , 子供 たち は 泣き叫び , いらいら し た ドライバー の 間 で けんか を し まし た。 The gridlock led to distressed children crying and fights breaking out among frustrated drivers. 中央地区及び地方当局は,この状況を管理し,道路の整理に努めた. The centre and local authorities worked to manage the situation and clear the roads.