ケベック州のスキー場は、温暖な気候と雨の予報にもかかわらず、楽観的なままで、まもなく寒波が来ると予想されています。 Quebec ski hills remain optimistic despite warm weather and forecasted rain, expecting a cold snap soon.

ケベック州のスキー場運営者は、最近の暖かい気温と大雨がホリデーシーズンに打撃を与える可能性があるにもかかわらず、前向きな姿勢を保っています。 Ski hill operators in Quebec are staying positive despite recent warm temperatures and heavy rainfall that could hurt the holiday season. モン・サン・ブルーノでは、共同オーナーのステファニー・グルニエが、以前の寒さと人工雪のおかげで雪が良好なままであると述べています。 At Mont-Saint-Bruno, co-owner Stéphanie Grenier notes the snow remains good due to earlier cold weather and artificial snow. カナダ環境省は、25〜35mmの雨と氷点下の気温を警告しています。 Environment Canada warns of 25 to 35 mm of rain and above-freezing temperatures. ブロモントのスキー場の広報担当者は、昨年に比べて順調なスタートを切ったと報告しており、どちらも土曜日までに-10°Cの寒波が来ると予想しています。 A Bromont ski hill spokesperson reports a successful start compared to last year, and both expect a cold snap to -10 C by Saturday.