インド警察は、携帯電話の盗難及び密輸でマンディ・マンダルが率いるギャングを逮捕した。 Police in India arrest a gang led by Manoj Mandal for stealing and smuggling mobile phones.

携帯電話を盗み,メンバーに15,000ルピー (約1万5千円) の固定給与,無料の食事と旅行手当を支払った35歳のマノージ・マンダル (Manoj Mandal) 率いるギャングを逮捕した. Police in Gorakhpur, Uttar Pradesh, have arrested a gang led by 35-year-old Manoj Mandal, who stole mobile phones and paid his members a fixed salary of ₹15,000, plus free food and travel allowances. ギャングは鉄道駅や市場を標的とし,逮捕時に警察は銃器とナイフとともに,₹10ラックスの価値のある44台の盗難携帯電話を発見した. The gang targeted railway stations and markets, and upon arrest, police found 44 stolen phones worth over ₹10 lakh, along with a firearm and a knife. 伝え られる ところ に よる と , 盗難 電話 は カルテル に 売ら れ , それ を バングラデシュ や ネパール に 密輸 さ れ まし た。 The stolen phones were reportedly sold to a cartel that smuggled them to Bangladesh and Nepal.