ニューオーリンズの建物が崩壊すると 300人が停電し 車や変圧器が破損します New Orleans building collapse leaves 300 without power, damages cars and transformer.

12月30日、ニューオーリンズ・ダウンガーデン地区のマガジンストリートで2階建ての空き建物が一部倒壊し、変圧器と2台の車が破損し、300人が停電した。 A two-story vacant building partially collapsed on Magazine Street in New Orleans' Lower Garden District on December 30, damaging a transformer and two cars, and leaving 300 people without power. これは市街地で1か月以内に2度目の建物崩壊だ. This is the second building collapse in the city within a month. 負傷者はいないが エンタージーと公安局は 状況を把握し 原因を調査中だ No injuries were reported, but Entergy crews and public safety officials are managing the situation and investigating the cause.