モーリタニアは、500万人につきたった20階建ての精神科病棟が一つしかない厳しい精神健康危機に直面している。 Mauritania faces a severe mental health crisis with only one 20-bed psychiatric ward for five million people.

500 万 の 国 で ある モーリタニア は , 精神 衛生 に おける 深刻 な 不足 と 闘っ て い ます。 Mauritania, a country of five million, struggles with a severe shortage of mental health resources, having only one psychiatric ward with 20 beds in the entire nation. ヌアクショット専門医センターでは 殆どの家族が先ず伝統的な治療法を利用するので 患者はしばしば短期滞在で診療を受けます The Nouakchott Centre for Specialised Medicine often sees patients for brief stays, as most families first seek traditional treatments. 地元の研修プログラムが欠如していることは,精神医療専門家が海外で勉強し,介護の選択肢の広域化を反映しなければならないことを意味している. The lack of local training programs means mental health professionals must study abroad, reflecting the broader scarcity of care options.