マニトバは,暴力と闘うため,ナターシャや長刃の武器の新販売規則を施行する. Manitoba implements new sales rules for machetes and long-blade weapons to combat violence.

マニトバは今日実用的に,ナターシャや長刀の販売に関する新しいルールを施行している. Effective today, Manitoba has implemented new rules for selling machetes and long-blade weapons. レジ 係 は それら の 品物 を 店 から 手 の 届く 所 に 保管 し , 有効な 写真 ID を 持つ 大人 に しか 販売 し ない よう に し , 2 年 間 記録 を 保た なけれ ば なり ませ ん。 Retailers must store these items out of reach from shoppers and sell only to adults with valid photo ID, keeping records for two years. ヘッジトリマー、剪定ばさみ、のこぎりは免除されます。 Hedge trimmers, pruning shears, and saws are exempt. 附則はウィニペグでの暴力攻撃に伴い,同省はオンラインの小売業者にも従事するよう求めている. The regulations follow violent attacks in Winnipeg, and the province has asked online retailers to comply as well.