ロンドン市長のサディク・カーンは、3期目に再選され、物議を醸すナイトの称号を授与されました。 London Mayor Sadiq Khan, re-elected for a third term, receives controversial knighthood.

ロンドン市長のサディク・カーンは、3期目の再選に続き、新年の叙勲リストでナイトの称号を授与されました。 London Mayor Sadiq Khan has been awarded a knighthood in the New Year Honours list, following his re-election for a third term. カーンは、西洋の主要都市で初のイスラム教徒の市長であり、ロンドンをより環境に優しく、より安全にすることに注力してきたが、彼の実績はナイフ犯罪率などの批判に直面している。 Khan, the first Muslim mayor of a major Western city, has focused on making London greener and safer, though his record has faced criticism, including over knife crime rates. この栄誉は論争を巻き起こし、それに反対する請願書には20万人以上の署名が集まった。 The honour has sparked controversy, with a petition against it gaining over 200,000 signatures. その他の受賞者には、スティーブン・フライとガレス・サウスゲートが含まれます。 Other recipients include Stephen Fry and Gareth Southgate.