オレゴン州の医療従事者は 1月10日から 職員,賃金,労働条件を巡って ストライキを計画しています
Healthcare workers in Oregon plan to strike starting Jan. 10 over staffing, wages, and conditions.
米国 オレゴン 州 に 住む 5,000 人 の 医療 関係 者 は , 1 月 10 日 から ストライキ を 計画 し て い ます。
5,000 healthcare workers in Oregon, including nurses and physicians at Providence hospitals and clinics, plan to strike starting January 10.
このストライキは,オレゴン乳母協会が承認したところにより,スタッフレベル,賃金,労働条件をめぐる争いが生じた.
The strike, authorized by the Oregon Nurses Association, is due to disputes over staffing levels, wages, and working conditions.
プロビデンスは、ストライキ中もケアを続けるために代替労働者を準備しており、交渉が合意に至れば、それは回避できるかもしれない。
Providence has prepared replacement workers to continue care during the strike, which could be avoided if negotiations yield an agreement.