ガーナのアシュランティ地方では,初めて5件のコレラ感染が広域発生の1つとして報告されている. Ghana's Ashanti Region reports its first five cholera cases as part of a wider outbreak.

ガーナのアシャンティ地域では,最初の5人のコレラ患者が確認されたことが報告されており,そのうち3人はセキエレ南,1人はクマシ,そして1人はベクワイで確認されています. The Ashanti Region in Ghana has reported its first five confirmed cholera cases, with three in Sekyere South, one in Kumasi, and one in Bekwai. これは他の地域での発生に続いており,10月以来合計4,155件の疑い症例と35人の死亡例を記録しています. This follows outbreaks in other regions, totaling 4,155 suspected cases and 35 deaths since October. アシュアンティ地方健康管理局は,住宅の消毒,被災者を隔離,連絡先を追跡することで対応した. The Ashanti Regional Health Directorate has responded by disinfecting homes, isolating affected individuals, and tracing contacts. 確認された5人の患者は全員回復しました. All five confirmed cases have since recovered.