元エミレーツ旅客乗務員は,短パンが非常時のスライド避難中に火傷を生じる可能性があると警告している. Former Emirates flight attendant warns shorts can cause burns during emergency slide evacuations.

以前 の エミラテーズ の 乗務 員 は , 非常 滑り台 で やけど を する 危険 が ある ため , 飛行 機 に ショートパンツ を 履か ない よう に と 警告 し て い ます。 A former Emirates flight attendant has warned against wearing shorts on flights due to the risk of burns from emergency slides. 訓練 の 際 に は , 乗客 を すぐ に 動かす よう に 設計 さ れ た スライド を 経験 し , 材料 が 燃え て しまう こと に 気づき まし た。 During training, he experienced the slides, which are designed to move passengers quickly, and noted the material can cause burns. 緊急避難時に怪我を防ぐため 暑い天候でも 皮膚を保護するために 長ズボンを着用することを勧めています He advises wearing long trousers to protect skin, even in hot weather, to prevent injuries during emergency evacuations.