FBIは、9月以降、南米のグループが自宅を狙った強盗事件について選手たちに警告している。
FBI warns athletes of burglaries by South American groups targeting homes since September.
FBIはスポーツリーグに対し,プロ選手の自宅を狙うことについて警告しているが,少なくとも9月以降は9人の選手が被害を受けた.
The FBI has warned sports leagues about burglaries targeting professional athletes' homes, with at least nine athletes affected since September.
南 アメリカ の 組織 的 な 窃盗 グループ は , ソーシャル ・ メディア や 公益 情報 を 利用 し て , 型 を 特定 し たり , 安全 を 踏み越え たり し て い ます。
Organized theft groups from South America use social media and public information to identify patterns and bypass security.
FBIは選手に対し、不審な活動を報告し,貴重な記録を保管し,安全を強化し,ソーシャルメディアに配慮するよう助言している。
The FBI advises athletes to report suspicious activity, keep records of valuables, enhance security, and be cautious on social media.