DJ は 何 週 間 も 頭痛 の ため に 脳 の 緊急 手術 を 受け , NHS に その 世話 を し て くださっ た こと に 感謝 し まし た。 DJ Spoony had emergency brain surgery after weeks of headaches and thanked the NHS for his care.

DJ ・ スポニー 博士 は , BBC ラジオ 2 号 を 担当 し て い まし た が , 何 週 間 も 頭痛 に 悩まさ れ た 後 , 小さな 脳 出血 の ため に 緊急 手術 を 受け まし た。 DJ Spoony, a BBC Radio 2 presenter, had emergency surgery for a small brain bleed after experiencing headaches for weeks. 彼は当初、ケンブリッジのアデンブルック病院に移される前に、ベドフォード病院で治療を受けていた。 He was initially treated at Bedford Hospital before being transferred to Addenbrooke's Hospital in Cambridge. クリスマス の 時期 に 行なわ れ た 治療 の 期間 中 , NHS と その 家族 の 支持 に 感謝 し まし た。 Spoony thanked the NHS and his family for their support during his treatment, which took place over the Christmas period. 彼 は 自分 が 受け た 世話 に 感謝 し , また 仕事 に 戻る こと が できる と いう 安堵 感 を 言い表わし まし た。 He expressed gratitude for the care he received and his relief at being able to return to work.