ネパールの仏教修道院が再開し,カンフー武道を通じて男女平等を強調する.
A Buddhist nunnery in Nepal reopens, highlighting gender equality through kung fu martial arts.
ネパールのドラク・アミタバ修道院は,1,000年前のドラクパ族の系統の一部であり,最近,大流行により5年間閉鎖された後,再開されました.
The Druk Amitabha Monastery in Nepal, part of the 1,000-year-old Drukpa lineage, recently reopened after a five-year closure due to the pandemic.
王ドラクパが率いる修道院には 17歳から30歳の 十数人の功夫修道女がいて 保健と男女平等を 促進するために武術を演じています
The nunnery, led by His Holiness Gyalwang Drukpa, features a dozen kung fu nuns aged 17 to 30 who perform martial arts to promote health and gender equality.
現在 300 人 の 会員 を 有し て いる 尼僧 は , 伝統 的 な 族長 制度 の 中 で 女性 に 力 を 与える こと を 目標 と し て い ます。
The nunnery, which now has 300 members, aims to empower women in a traditionally patriarchal system.