ベイルートのクリスマスの祝典は、イスラエルとの停戦の1か月後、希望とノーマライズを示す。 Beirut's Christmas celebrations signal hope and normalcy one month after a ceasefire with Israel.

イスラエルとヒズボラの間に停戦が起った1か月後、レバノンのベイルートでは、住民がクリスマスを祝っている中、復興が見られる。 One month after a ceasefire between Israel and Hezbollah, Beirut, Lebanon, is seeing a revival as residents embrace Christmas celebrations. 都道府県は,破損した建物や建築物を含む14ヶ月にわたる紛争で傷跡を負ったが,繁華街の装飾や灯りは,希望と正常感を生ずる. Despite the city's scars from a 14-month conflict, including damaged buildings and utilities, the festive decorations and lights in downtown areas offer a sense of hope and normalcy. 学校 は 再開 し つつ あり , 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます が , 生活 は 徐々 に 定期 的 な 習慣 に 戻り つつ あり ます。 Schools are reopening, and life is slowly returning to regular routines, though challenges remain.