ボランティアグループ ガーディアン・エンジェルが ニューヨークの地下鉄で パトロールを再開 F列車で女性死亡 Volunteer group Guardian Angels restart patrols in NYC subways after woman's death on F train.

1979年にニューヨーク市内の地下鉄で犯罪と戦うために設立されたボランティアグループ"ガーディアン・エンジェル"は 12月22日にブルックリンでF列車で女性が火傷死した後,パトロールを再開しました. The Guardian Angels, a volunteer group founded in 1979 to fight crime in New York City's subways, have restarted patrols after a woman was burned to death on an F train in Brooklyn on December 22. 何百人もの市民からの要請に応えたこのグループは,3人のチームで列車をパトロールし,弱者乗客のチェックと支援を提供している. The group, responding to requests from hundreds of citizens, will patrol trains with three-person teams, offering wellness checks and support to vulnerable passengers. 米国に不法入国したグアテマラ市民は,女性殺害容疑で起訴された. A Guatemalan citizen who entered the U.S. illegally has been charged with the woman's murder.