ベネズエラの刑務所ギャング、トレン・デ・アラグアは、移民が急増する中、米国の事業を拡大している。
Venezuelan prison gang Tren de Aragua expands U.S. operations amid immigration surge.
ベネズエラ の 暴力 的 な 刑務 所 の グループ で ある トレン ・ デ ・ アラグア ( TDA ) は , 米国 全土 で , 特に 北東 部 , 中央 部 , そして 中部 諸州 で 犯罪 行為 を 拡大 し て い ます。
The Tren de Aragua (TdA), a violent Venezuelan prison gang, is expanding its criminal operations across the U.S., particularly in the northeast, mid-Atlantic, and Midwest states.
殺人,誘拐,人身売買などの犯罪で知られるTDAは,100以上の法執行調査と結びついている.
Known for crimes like murder, kidnapping, and human trafficking, TdA is linked to over 100 law enforcement investigations.
暴力団の広域化は,同項中,ビデン政権下における200万以上のベネズエラの不法国境の国境の通行人の流入と一致している.
The gang's spread coincides with the influx of over one million Venezuelan illegal border crossers under the Biden administration.
批評 家 たち は , 聖域 市 の 政策 が 暴力 犯罪 者 の 街頭 に 解き放た れる 一因 と なっ た と 論じ て い ます。
Critics argue that sanctuary city policies have contributed to the release of violent criminals onto the streets.