3人の外国人が死亡し,バンコクのカオサンロード付近のホテル火災で7人が負傷した. Three foreigners died and seven were injured in a hotel fire near Bangkok's Khao San Road.

バンコクの人気観光地域カオ・サンロード付近のエンバーホテルで火災が起こり,3人の外国人が死亡し,タイ国民2人を含め7人が負傷した. A fire broke out at the Ember Hotel near Bangkok's popular tourist area, Khao San Road, killing three foreigners and injuring seven others, including two Thai nationals. この火災は,当時75人の客が泊まった6階のホテルの5階で始まった. The fire started on the fifth floor of the six-story hotel, which housed 75 guests at the time. 火炎の原因は調査中である. The cause of the blaze is under investigation. バンコク知事チャダート・シットンは,新年のイヴ祭より優先して安全対策を強調した. Bangkok Governor Chadchart Sittipunt emphasized safety measures ahead of New Year's Eve celebrations.