2025年1月6日から、ミルトンの国道1号線で1か月にわたる再舗装プロジェクトが迂回路を引き起こします。 Starting Jan 6, 2025, a month-long repaving project on State Highway 1 in Milton will cause detours.

2025年1月6日閲覧. ^ NZ 運輸庁は,南オタゴ州ミルトンの国道1号をリロードし,ユニオンストリートを1ヶ月連続周回させる. Starting January 6, 2025, the NZ Transport Agency will begin repaving part of State Highway 1 in Milton, South Otago, causing a month-long detour around Union Street. 交通は一時的信号や遠回りで処理され,事業はオープンのままとする. Traffic will be managed with temporary signals and detours, and businesses will remain open. プロジェクトには24時間7日のシフトがあり, 障害を最小限に抑え,2月初めまでに完成すると予想されます. The project includes 24/7 shifts to minimize disruptions, with completion expected by early February, weather permitting. 車 を 運転 する 人 たち は , 旅行 の ため の 余分 の 時間 を 設ける よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to allow extra time for travel.