ハミルトン・ノース・ボーリング・クラブで スタッフが縛られ,強盗され,負傷し,入院. Staff member tied up, robbed at Hamilton North Bowling Club; suffers injuries, hospitalization.

警察はハミルトン・ノースボーリングクラブで 武装強盗を捜査しています そこでは職員が12月30日に2人のナイフ乱射犯に縛られ Police are investigating an armed robbery at Hamilton North Bowling Club, where a staff member was tied up by two knife-wielding assailants on December 30. 男 の 職員 は 肋骨 に 傷 を 負い , ジョン ・ ハンター 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 The male staff member suffered rib injuries and was taken to John Hunter Hospital. 犯行現場は スミスパークと パークサイド通りを含む ボウリングクラブは 封鎖されたままだ The crime scene includes Smith Park and Parkside Avenue, and the bowling club remains cordoned off. 情報を有する者は誰でも,犯罪停止者に連絡するよう勧告する. Anyone with information is urged to contact Crime Stoppers.