シンガポール政府は、生活費の軽減のため、35万人以上のHDB家庭に電力供給の再開を図っている。 Singapore government to provide utility rebates to over 950,000 HDB households to ease living costs.

HDBのアパートの95万世帯以上が 1月に生活費の上昇を緩和する政府の計画の一環として 電気費と保全費の割引を受けます Over 950,000 Singaporean households in HDB flats will receive utility and conservancy rebates in January, part of a government scheme to ease rising living costs. 対象となる世帯はU-Saveのリバットで最大285ドル,S&CCのリバットで1ヶ月,U-Saveのリバートの合計額は今年最大950ドルまでになります. Eligible households will get up to $285 in U-Save rebates and one month of S&CC rebates, with total U-Save rebates reaching up to $950 this year. 自動で口座にクレジットされるこのリバートは 低所得から中所得の家庭を助けるためのものです The rebates, automatically credited to accounts, aim to assist lower- to middle-income families.