シンガポールは,法律上の柔軟性に関する懸念により16歳から18歳までの若者の裁判所改革を遅らせる. Singapore delays youth court reform for 16-18-year-olds due to legal flexibility concerns.

シンガポールの社会・家庭振興省は,成人裁判所ではなく,16歳から18歳までの犯罪者を青少年裁判所で審理することができる法律の施行を遅らせた. The Ministry of Social and Family Development in Singapore has delayed the implementation of a law that would allow 16 to 18-year-old offenders to be tried in Youth Courts instead of adult courts. 2025年1月1日時点のオリジナル[リンク切れ]に設定された変更は,今では年末までに計画されている. Originally set for January 2025, the changes are now planned for later in the year. 遅延は,現在の法律の定めるところにより,高齢者を巻き込む事件の処理に十分な柔軟性が備わっていないという懸念が生じたためである. The delay is due to concerns that current legal provisions do not provide enough flexibility for handling cases involving older youth offenders.