プネー・パブの新年招待状に コンドームが付いたことで 論争が起こし 警察に訴えた Pune pub's New Year invitations with condoms spark controversy, lead to police complaint.

インドのプノンペンにあるパブでは,コンドームや口腔消毒溶液を含む新年のイヴパーティーの招待状を配信し,議論を発火させた. A pub in Pune, India, distributed New Year's Eve party invitations that included condoms and oral rehydration solution, sparking controversy. マハラシュトラ州青年会議所が 警察に訴え 販売戦略が プネの文化規範と衝突していると主張した. The Maharashtra Pradesh Youth Congress filed a complaint with the police, arguing that the marketing strategy clashed with Pune's cultural norms. パブの行為は,招待の適正性について議論を巻き起こし,警察の記録を招待から記録したものである. The pub's actions have led to a debate on the appropriateness of the invitations, with police recording statements from invitees.