公的なヒントは、オークランドの強盗で4人の逮捕につながります。盗まれたアイテムと武器が回収されました。
Public tip leads to arrest of four in Auckland robbery; stolen items and weapons recovered.
オークランドのマウント・ロスキルでの不審な活動に関する公的な情報により、商業施設での強盗事件に関与した4人が逮捕されました。
A public tip about suspicious activity in Mount Roskill, Auckland, led to the arrest of four people involved in an aggravated robbery at a commercial site.
銃 で 武装 し た 容疑者 は 一 人 の 係員 を 襲い , アルコール や たばこ や お金 を 盗み まし た。
The suspects, armed with weapons, attacked a single attendant and stole alcohol, cigarettes, and money.
警察 は , 車 の 詳細 を 含め , 一般 の 人々 が 提供 し た 情報 を 利用 し て 容疑者 を 捜し出し , 逮捕 し まし た。
The police used the information provided by the public, including vehicle details, to locate and apprehend the suspects.
21歳と16歳が強奪で起訴されている.
Two 21-year-olds and a 16-year-old are charged with aggravated robbery.
被害 者 は 軽い 傷 を 負っ て おり , 援助 を 受け て い ます。
The victim suffered minor injuries and is receiving support.
警察 は 盗ま れ た 物 や 武器 を 回収 し まし た。
Police recovered the stolen items and weapons.