ニュージーランドに住む女性は 彼氏によるメタファテミンの汚染で 5万ドルを支払わなければなりません
A New Zealand tenant must pay $50,000 for methamphetamine contamination by her boyfriend.
ニュージーランドの入居者である海野百合子さんは、ボーイフレンドがアパートでメタンフェタミンを吸った後、家主に5万ドル以上を支払うよう命じられました。
A New Zealand tenant, Yuriko Unno, was ordered to pay over $50,000 to her landlord after her boyfriend smoked methamphetamine in their apartment.
当初は賠償金を受け取ったものの, 租賃裁判所は,汚染除去費用を含む損害に対する ユニノの責任があると判断した.
Despite initially receiving compensation, the Tenancy Tribunal ruled Unno was liable for the damage, including decontamination costs.
地主の保険金は,一部費用を負担し,ユノは残りの額を週250円で支払した.
The landlord's insurance covered some costs, leaving Unno to pay the remainder in 250 weekly installments of $200.