ニュージーランドの議員は,地方経済の向上を目指すため,酒の独占街を廃止する法案を提案している.
New Zealand MP proposes bill to end liquor monopolies, aiming to boost local economies.
ニュージーランド国会議員のサイモン・コートは,西オークランド,インバーカルギル,マタラで酒の独占街を廃止する法案を提起している。
New Zealand MP Simon Court is pushing a bill to end liquor monopolies in West Auckland, Invercargill, and Mataura, which he claims limit choices and raise prices.
法案は,認定の信託を廃止せず,その独占権を取り除き,地方企業が他の国と同じルールの下でアルコールを販売することを許可した.
The bill wouldn't eliminate licensing trusts but would remove their monopoly powers, allowing local businesses to sell alcohol under the same rules as the rest of the country.
この動きは,地方経済の向上と,これらの地域におけるビジネスの多様性の向上を目指す.
This move aims to boost local economies and increase business diversity in these areas.