NASA は , 100 歳 で 日曜 日 に 死ん だ ジミー ・ カーター 元 大統領 を 尊び , 宇宙 探査 に 貢献 し まし た。 NASA honors former President Jimmy Carter, who died Sunday at 100, for his service and impact on space exploration.
NASA の 理事 ビル ・ ネルソン は , 100 歳 の 日曜 日 に 死ん だ ジミー ・ カーター 元 大統領 を 尊び , 公 の 奉仕 に 対する 献身 と , 世界 に 永続 的 な 影響 を 与え た こと を 称賛 し まし た。 NASA Administrator Bill Nelson honored former President Jimmy Carter, who died on Sunday at age 100, praising his dedication to public service and his lasting impact on the world. カーターのメッセージは NASAのボイジャー1号の 宇宙戦艦に含まれている 現在は地球から最も遠い人間造の物体だ Carter's message is included on NASA's Voyager 1 spacecraft, now the farthest human-made object from Earth. 彼 の 遺産 に は , ボイジャー 探査 機 の 打ち上げ や , 1978 年 に NASA に よっ て 最初 の 女性 , 黒人 , アジア の 宇宙 飛行 士 が 採用 さ れ た 時 の 彼 の 役割 も 含ま れ て い ます。 His legacy also includes his role during the launch of the Voyager probes and the recruitment of the first women, Black, and Asian astronauts by NASA in 1978. カーターは2002年にノーベル平和賞を受賞した 彼のボランティア活動のために。 Carter was awarded the Nobel Peace Prize in 2002 for his volunteer work. 公開追悼式はアトランタとワシントンDCで開催され,グルジアのプレーンで私的埋葬が行われる. Public memorials will be held in Atlanta and Washington D.C., with a private burial in Plains, Georgia.