ミシガン 州 の ドライバー たち は , ナンバープレート の リサイクル ステッカー を どこ に 置く か に つい て 議論 し ます。 Michigan drivers dispute where to place license plate renewal stickers, a task with legal consequences.

ミシガン 州 の 運転 手 たち は , 年 ごと の ナンバープレート リッピング ・ ステッカー の 正しい 配置 に つい て 議論 し て い ます。 Michigan drivers are debating the correct placement of annual license plate renewal stickers. 標準 的 な プレート の 場合 , ステッカー は 右上 の コーナー に 入り ます が , オートバイ や 水 の 不思議 な 新しい プレート に は 右下 の プレート が 必要 と され ます。 For standard plates, the sticker goes in the upper right corner, while motorcycle and newer Water Wonderland plates require it in the lower right. 不 適切 な 配布 は ミシガン 州 の 法律 で は 民事 違反 と され て い ます。 Improper placement is a civil infraction under Michigan laws. しかしレクリエーション・パスポートのチェックをした者は、間違ったステッカーが作業を遅らせると主張する。 Some argue it's trivial, but those who check Recreation Passports say misplaced stickers delay their work.