メキシコの市長が 子供たちにプレゼントした 麻薬の巨人に感謝したことで 捜査が始まる Mexico investigates mayor after town thanked drug lord for holiday gifts to children.

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領はミチョアカンの市長に対し,子供たちに休日プレゼントを贈るために麻薬王の「エル・メンチョ」に感謝の意を表明した後,調査を発表した. Mexican President Claudia Sheinbaum announced an investigation into a mayor in Michoacan after the town publicly thanked drug lord "El Mencho" for holiday gifts to children. 「エル・メンチョ」がジャリコ新世代のカルテルの指導者で、世界一人気の麻薬王であり、彼の逮捕に1500万ドルの報酬を支給している。 "El Mencho," leader of the Jalisco New Generation Cartel, is one of the world's most wanted drug lords, with a $15 million reward for his capture. 調査 の 対象 と なっ て いる の は , 地元 の 当局 者 が 犯罪 グループ と の 関係 を 持っ て いる か どう か を 確かめる こと です。 The investigation aims to determine if local officials have ties to criminal groups.