両親は 銃を持った子供による 犯罪で最大2,500ドルの損害賠償を 請求する法案を 検討しています
Kentucky considers bill holding parents liable for up to $2,500 in damages from crimes by their gun-wielding kids.
ケンタッキー州議会は 1月に 銃による犯罪を犯す 18歳未満の子供に対して 親に最大2,500ドルの損害賠償を 課す法案を審議する予定です
Kentucky lawmakers will consider a bill in January that would hold parents responsible for up to $2,500 in damages when their children under 18 commit crimes involving guns.
この法案は,Repped by Kim Bantana. 法案では,親の監督と責任の強化を目的としている.
Sponsored by Rep. Kim Banta, the bill aims to increase parental supervision and accountability.
親 は , 子供 が 銃 を 持つ こと を 許し たり , 銃 に 関する 以前 の 法律 違反 を 知っ て い たり , 子供 が 暴力 的 で ある か も しれ ない と 信じ たり する なら , 責任 を 問わ れる こと に なり ます。
Parents could be liable if they allowed their children to have guns, knew of previous gun law violations, or believed their child might be violent.
法案が通過した場合は,承認を目的としてアンドリュー・ベッズライナー知事に提出する.
If passed, the bill will go to Governor Andrew Beshear for approval.