インドの外務大臣がカザフを訪問し,貿易,エネルギー,安全に関する関係を強化する.
India's foreign minister visits Qatar to strengthen relations in trade, energy, and security.
インド外務大臣S. ジャイスハンガーは12月30日から1月1日にかけてカタールを訪問し、両国関係を見直し,強化する.
India's External Affairs Minister S. Jaishankar will visit Qatar from December 30 to January 1 to review and strengthen bilateral relations.
この訪問にはカタールの首相及び外務大臣との会談も含め,貿易,投資,エネルギー,安全保障などの分野に焦点を当てている.
The visit includes meetings with Qatar's Prime Minister and Foreign Minister, focusing on areas like trade, investment, energy, and security.
この旅は,近年高水準の交流に続き,両国間の経済及び戦略的連携の強化を目指す.
This trip follows recent high-level interactions and aims to further solidify the economic and strategic partnership between the two nations.