ホーリーヘッドフェリー港のターミナル5は,嵐ダラグによる被害の後,2025年1月16日に再開される. Holyhead ferry port’s Terminal 5 reopens Jan 16, 2025, after Storm Darragh damage.

ステナ・ラインが所有する北ウェールズ州ホーリーヘッドのフェリー港は,天気が良いことを条件に2025年1月16日にターミナル5を再開します. Holyhead ferry port in North Wales, owned by Stena Line, will reopen Terminal 5 on January 16, 2025, subject to good weather. ターミナル 3 は更新日付が設定されていず、閉じたままです。 Terminal 3 remains closed with no reopening date set. 嵐ダラグはダメージを与え,祝祭期間中にダブリンとホリーヘッド間のすべてのフェリーサービスをキャンセルしました. Storm Darragh caused damage, canceling all ferry services between Dublin and Holyhead over the festive period. ビルケンヘッド から ダブリン へ , フィッシュガードー から ダブリン へ の 別 の ルート は , ターミナル 5 が 開通 する まで 利用 でき ます。 Alternative routes, such as Birkenhead to Dublin and Fishguard to Dublin, are available until Terminal 5 reopens.