米国 の 元 大統領 ジミー ・ カーター は 100 回 目 の 誕生 日 を 定め , メキシコ は 最初 の 女性 大統領 を 選出 し まし た。 Former U.S. President Jimmy Carter marks 100th birthday; Mexico inaugurates first female president.

2024年10月,元米大統領ジミー・カーターは100歳の誕生日を記念し,歴史的な里程標を表明した. In October 2024, former U.S. President Jimmy Carter celebrated his 100th birthday, marking a historic milestone. メキシコ は クラウディウス ・ シェインバウム を 最初 の 女性 大統領 と し て 就任 し , 重大 な 問題 に 直面 し まし た。 Mexico inaugurated Claudia Sheinbaum as its first female president, facing significant challenges. カナダのリベラル政府は、短期選挙を回避して、第二の無自信投票を生き延びた。 In Canada, the Liberal government survived a second non-confidence vote, avoiding a snap election. オンタリオ 州 の 一 人 の 子供 は 狂犬 病 で 死亡 し , 健康 上 の 問題 を 強調 し て い ます。 An Ontario child died from rabies, highlighting health concerns. バンクーバー の ある レストラン は ミシュラン の スター を 迎え , 最高 裁判 所 は 乗客 の 補償 規則 を 擁護 し まし た。 A Vancouver restaurant received a Michelin star, and the Supreme Court upheld passenger compensation rules. ジェイコブ・ホーガードは 性的暴行罪で無罪と認められ 著名な小説家ロバート・クーバーは 亡くなった Jacob Hoggard was found not guilty of sexual assault, while Robert Coover, a notable fiction writer, passed away. ジェフリー・ヒントンは AIの研究で ノーベル物理学賞を受賞しました Geoffrey Hinton won the Nobel Prize in Physics for his work in AI.