ウィニペグのマンウィンホテルの火災で 住民が避難しました A fire at Winnipeg's Manwin Hotel evacuated residents, with cause under investigation.

ウィニペグのマンウィンホテルで、日曜の朝7時30分頃、メジャーストリートの600ブロックで火災が発生した。 A fire broke out at the Manwin Hotel in Winnipeg's 600 block of Main Street on Sunday morning around 7:30 a.m. 消防 士 たち は 30 分 以内 に 炎 を 制御 し , 住民 全員 を 避難 さ せ まし た。 Firefighters controlled the blaze within 30 minutes, evacuating all residents. 市 の バス が 一時 的 な 避難 所 と なり , 緊急 社会 奉仕 者 たち は 避難 者 たち を 援助 し まし た。 A city bus provided temporary shelter, and the Emergency Social Services assisted evacuees. ホテル は 水 や 煙 や 火災 で 被害 を 受け , 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The hotel suffered water, smoke, and fire damage, and the cause is under investigation. 消防隊の努力による凍った水が 滑りやすい場所にしました 都市部の人たちが安全性を向上させようとしています Frozen water from firefighting efforts has made the area slippery, with city crews working to improve safety.