イヒワ・ハーバーの文化制限は解除されたが,行方不明の男性の遺体が発見された後,別の団体が延長した. A cultural restriction at Ōhiwa Harbour was lifted but extended by another group following the discovery of a missing man's body.

臨時的な文化的な制限,またはラウイは,月曜日の午前7時に,男性の遺体が発見された後,ニュージーランドのオヒワ港で解除されました. A temporary cultural restriction, or rāhui, was lifted at Ōhiwa Harbour in New Zealand on Monday at 7 am following the discovery of a man's body. しかし , 別 の 部族 グループ は , 1 月 12 日 まで , 死者 を 敬う ため の 漁 や 他 の 活動 を 禁止 する ため に , ラウイ を 拡張 し まし た。 However, another tribal group imposed an extended rāhui until January 12, prohibiting fishing and other activities to respect the deceased. 逮捕を回避していた男が失踪し,後にオホープビーチで死体が見つかった後に最初のラフーが置かれた. The initial rāhui was placed after a man reportedly evading arrest went missing and was later found dead on Ōhope beach.