キューバは小企業の輸入と卸売業を制限し、多くの人が事業の閉鎖又は変更を強いている。 Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

キューバ政府は中小企業(MIPYMES)に対して,国有企業を通じて商品の輸入を強制し,経済独立を制限することで,その統制を強化している. Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. 政府はまた,これらの事業の卸売を禁止しており,当該事業活動の変更又は顔のライセンスの解除を義務付けています. The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. この動きは、MIPIMEを全国経済計画に組み入れるための幅広い努力の一環で、多くの企業が閉鎖され、キューバ人のための食糧選択肢が削減される。 This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.