NEWS新聞は12月30日から1月1日まで印刷を一時停止し"今日の紙"をオンラインに掲載する. The Courier newspaper will pause print and online "Today's Paper" editions from December 30 to January 1.

NEWS新聞は12月30日から1月1日まで印刷と"今日の紙"の両面を一時停止する. The Courier newspaper will pause both print and "Today's Paper" online editions from December 30 to January 1. 1月2日にすべての営業を再開し、地域のニュースと夏のコンテンツを提供します。 It will resume all operations on January 2, offering regional news and summer content. 休憩中にも、SpecordニュースはTwitterで閲覧可能で, www.thecourier.com.auや,購読者向けアプリでも閲覧可能である. During the break, breaking news will still be available online at www.thecourier.com.au and on the app for subscribers. この 出版 物 は また , 読者 や 広告 業者 の 支持 に も 感謝 し て おり , 安全 な 新年 を 願っ て い ます。 The publication also thanks its readers and advertisers for their support and wishes them a safe New Year.