中国の大配当金は,北京の市場安定の努力に挑戦して,ユーンを弱体化させつつある. China's big dividend payouts are weakening the yuan, challenging Beijing's market stability efforts.

香港に登録された企業による記録的な配当金で,中国が株式市場の拡大を図る努力は,ユーアンに圧力をかけている. China's efforts to boost its stock market through record dividend payouts by Hong Kong-listed companies are putting pressure on the yuan. 中間配当は、1月から3月の間に前年同期比47%増の129億ドルに達すると予想されています。 Interim dividends are expected to reach $12.9 billion between January and March, a 47% increase year-over-year. こう し た 納付 に 必要 な 通貨 の 改変 が 原因 で 流出 が 生じ て いる ため , ユアン は 弱体 化 し て い ます。 The currency conversions needed for these payouts are causing outflows, weakening the yuan. 北京が市場の安定を維持する能力をテストするとともに,再興米ドルと潜在的な米-中国間の緊張が高まっている. This comes amid a resurgent US dollar and potential US-China tensions, testing Beijing's ability to maintain market stability.