シェリルブロック付近のI15でトラックが火災 牛は逃げ出し 遅延は予想される Cattle truck fire on I-15 near Shelley blocks traffic; cows escape, delays expected.

午後1時30分頃、シェリーの付近で、牛のトラックが15番のインターステートで火災が発生し、南向きの道路を塞いだ。 A cattle truck caught fire on Interstate 15 near Shelley at around 1:30 pm, blocking the southbound lanes. 牛 は 無事 に 撤去 さ れ , 近く の 畑 に 移さ れ まし た。 The cattle were safely removed and moved to a nearby field. 北向き の 車道 は オープン し て い ませ ん が , 交通 は 支え られ て い ます。 The northbound lanes remain open but traffic is backed up. 当局は牛を回収し道路の整理に努めているが,遅滞は数時間続くと見積もられている. Authorities are working to recapture the cows and clear the road, estimating delays will last for a few hours. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire is still unknown.