カスロン船がトルコに到着し,サカラオヤガス事業のための深海パイプラインを設置する.
Castorone vessel arrives in Turkey to install deep-sea pipelines for the Sakarya gas project.
カストロネは技術的に先進的な船で サカリアガスプロジェクトの第2段階のために トルコへ向かいました
The Castorone, a technologically advanced vessel, has journeyed to Turkey for phase two of the Sakarya gas project.
黒海に158キロメートルのメインパイプラインと21キロメートルのイントラフィールドパイプラインを設置し,最大2,200メートルの深さに達します.
It will install a 158-kilometer main pipeline and a 21-kilometer intrafield pipeline in the Black Sea, reaching depths of up to 2,200 meters.
この船は世界最大のパイプライン船の一つであるが,これまでは3500kmのパイプラインを設置していたが,この事業の第一段階における記録深度2,200mを含む.
The vessel, one of the world's largest and most advanced pipelay ships, previously installed 3,500 kilometers of pipelines, including a record depth of 2,200 meters in the project's first phase.