自動車がケベック州ロングエールで列車に衝突. 2人が負傷,運転手が運転障害で逮捕. Car hits train in Longueuil, Quebec; two injured, driver arrested for impaired driving.

20 代 の 二 人 の 人 は , 月曜 日 の 早朝 , ケベック 州 ロングイユル に ある カナダ の 貨物 列車 と 衝突 し , 負傷 し まし た。 Two people in their 20s were injured when a car collided with a Canadian National freight train in Longueuil, Quebec, early Monday morning. 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に 車 の 事故 現場 を 出 た ため に 逮捕 さ れ まし た。 The driver fled the scene but was later arrested for impaired driving and leaving the scene of an accident. どちら の 犠牲 者 も 生き残る こと が 期待 さ れ て い ます。 Both victims are expected to survive. ギモンド大通りとデ・ラ・メトロポレ通り周辺の区域は,調査のため閉鎖された. The area around Guimond Boulevard and de la Métropole Street was closed due to the investigation.