カリフォルニア 州 の 崖 の 近く で 発見 さ れ た 死体 は , 何 か月 も の 間 に 分解 さ れ た よう です。 Body found near cliff in California likely decomposed over months; investigation ongoing.

カリフォルニア州ランチョ・パロス・ヴェルデスにある崖の近くで土曜日に腐敗した遺体が発見され,おそらく数ヶ月前からそこにあった. A decomposing body was found near a cliff in Rancho Palos Verdes, California, on Saturday, likely having been there for several months. この 発見 は , 最近 発見 さ れ た 人骨 と 頭がい骨 を 含め , 海岸 沿い で 発見 さ れ た もの に 基づい て い ます。 The discovery follows recent finds of human remains along the coast, including bones and a skull. 死体はハイカーによって発見され 近くでボートが転覆した 2人の行方不明の水兵とは 繋がっていない The body was discovered by a hiker and is not connected to two missing sailors whose boat was found capsized nearby. 地元当局は死因を調査している。 Local authorities are investigating the cause of death.