二 人 の 運転 者 は , ニューヨーク 州 メイフィールド の 州道 29 号 で 自動 車 事故 で 負傷 し , 一 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 Two drivers were injured in a car crash on State Route 29 in Mayfield, NY, with one airlifted to a hospital.

ニューヨーク州メイフィールドでは,金曜の午前11時50分ごろに2台の自動車事故で2人のドライバーが負傷した. In Mayfield, NY, a two-car crash on Friday around 11:50 a.m. on State Route 29 left both drivers injured. 肩にぶつかった最初の運転手は 重傷で病院に運ばれましたが 生命を脅かしたわけではありません The first driver, who was stopped on the shoulder, was airlifted to Albany Medical Center with serious but non-life-threatening injuries. 2 番 目 の 運転 手 も 入院 し まし た。 The second driver was also hospitalized. 道路 は , 調査 と 清掃 の ため に 約 2 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for about two hours for investigation and cleanup. 運転手の身分は公表されていない. The identities of the drivers have not been released.